女三人寄ればかしまし（姦し）

三个女人一台戏；三女成闹市

女三人寄れば市を成す

女三人寄れば囲炉裏の灰飛ぶ

女三人寄れば富士の山でも言い崩す